Capricorn

Capricorn

[ AniDB ]

Num piscar de olhos, de forma misteriosa, o jovem Taku Shimamura vai parar no planeta Slaffleaze. Zolba, comandante do exército do governo de Slaffleaze, planeja tomar o poder e invadir Capricórnio, que é como os habitantes de Slaffleaze chamam o planeta Terra. Com a ajuda de Mona, a última representante da tribo Yappie, que são os guardiões originais de Slaffleaze, Taku precisa impedir que Zolba execute seu plano maligno.

             Projeto em parceria = Peak Spider Fansub & #RFSB

• Download - Opção 1 / Opção 2

MKV | Laser Disc | 640 x 480 | WMV9 | MP3

Primeiro projeto em parceria com o Peak Spider Fansub.
Confiram a página deles, clicando aqui. Teremos muitas novidades ainda.

Obrigado Maki-chan pela revisão do OVA, e ao Kira, colaborador de longa data, pela tradução! 😃

Deixe seu comentário!

Joker - Marginal City

Joker - Marginal City

[ AniDB ]

Joker é um ciborgue com força superior, podendo absorver o DNA de qualquer pessoa ao tocá-la, reconstruindo seu corpo ou parte dele conforme sua vontade. Por causa disso, Joker pode ter a aparência masculina ou feminina.

Joker pertence a um grupo especial de execução da lei: como policial, juiz e carrasco, ao mesmo tempo. Juntamente com seu/sua amante, um policial, ele precisa lidar com criminosos de todo tipo.

 Agradecimentos ao TheDarkWay pela tradução do OVA.


MKV | Laser Disc | 640 x 480 | x264 | MP3

[Baixar]

Senha para descompactar: anidb4206

Tokyo Vice

The Tokyo Project

[ AniDB ]

Numa noite, em um concerto de rock, um homem misterioso morre enquanto deixa um disquete com um membro da Agência de Detetives Rutz. Logo eles percebem que o disquete contém informação sobre uma nova arma mortal em desenvolvimento.
Os heróis acabam envolvidos em um jogo de subterfúgio político e espionagem militar, bem na trilha do assassino.

             Download #RFSB

• Tokyo Vice: The Tokyo Project - clique aqui

 Agradecimentos ao TheDarkWay pela tradução do OVA.

MKV | DVD | 640 x 478| x265 | AC-3

OBS.: Sem romaji do karaokê, pois não encontrei à época. Se tiver, pode me enviar, que faço uma v2.

Recrutamento para Projetos

Olá, jovens Cavaleiros.

Espero que estejam gostando do conteúdo do RFSB, que pode ser melhor, aliás.

Há muitos projetos inéditos que podem se tornar realidade.

Caso se interesse em ajudar, clique aqui e veja o listão.

Um abraço a todos, e uma pergunta...

Você já sentiu o Cosmo?

Akuemon

Akuemon

[ AniDB ]

Este é o sexto trabalho do "Livro do Leão", e também a primeira tentativa de Makoto Tezuka, filho mais velho de Osamu Tezuka, de trazer um trabalho original de seu pai à versão animada.

Uma previsão diz que Hidari Taisho deve caçar 1000 raposas para conquistar o país. Então Akuemon, que é desprezado por todos, acaba contratado para a caçada. Em resposta a isso, as raposas enviam uma fêmea à casa de Akuemon, disfarçada de sua esposa.

A estória se desenrola entre Akuemon, que nunca havia amado alguém, e a raposa fêmea, que pouco a pouco descobre o verdadeiro amor por ele, ao mesmo tempo em que é atormentada pelo sofrimento causado pelas mortes de seus companheiros.

       

 Agradecimentos ao TLOTR pela tradução do projeto.

MKV | DVD | 640 x 480 | x264 | AAC

Animes do "Livro do Leão" de Osamu Tezuka

01 - Midori no Neko (1983)
02 - Amefuri Kozou (1983)
03 - Lunn wa Kaze no Naka (1985)
04 - Yamatarou Kaeru (1986)
05 - Adachi-ga Hara (1991) 
06 - Akuemon (1993)

[Baixar]

Senha para descompactar: anidb3618

Yamatarou Kaeru

Yamatarou Kaeru

[ AniDB ]

Este é o quarto episódio da série "Livro do Leão".

Após ter perdido seus pais, Yamatarou, um urso, é criado por um homem. Shi-roku, uma locomotiva a vapor, amiga de Yamatarou, e o protagonista aprendem a personificar o apito da locomotiva.

            

 Agradecimentos ao Kira pela tradução do projeto.

MKV | DVD | 704 x 476 | x264 | AAC

Animes do "Livro do Leão" de Osamu Tezuka

01 - Midori no Neko (1983)
02 - Amefuri Kozou (1983)
03 - Lunn wa Kaze no Naka (1985)
04 - Yamatarou Kaeru (1986)
05 - Adachi-ga Hara (1991) 
06 - Akuemon (1993)

[Baixar]

Senha para descompactar: anidb3616

Tezuka Osamu no Buddha - Filmes

Tezuka Osamu no Buddha
Filmes

[ AniDB ]

Na Índia antiga, as vidas dos atormentados pela seca, fome, guerras constantes e as injustiças do rigoroso sistema de castas serve como ambiente para o desenrolar desta história. As vidas entrelaçadas de muitas almas infelizes são desenhadas em conjunto com o nascimento do jovem príncipe Siddhartha, que embarca em uma jornada espiritual, e torna-se Buda, "o Iluminado", e tenta levar a um renascimento espiritual do povo nesta era desesperada.

             Download dos Filmes - #RFSB

• Filme #01: Akai Sabaku yo! Utsukushiku - pasta / mirror

• Filme #02: Owarinaki Tabi - pasta / mirror

Agradecimentos ao Kira pela tradução dos filmes.

  MKV | Blu-Ray| 1920 x 1080 | x264 | AC-3

OBS.: Era para ser uma trilogia de filmes. Não sei porquê não lançaram o terceiro. Se souberem, escrevam nos comentários.

Senha para descompactar: RFSB-09

Shinzou Ningen Casshern

Shinzou Ningen Casshern

[ AniDB ]

Dr. Kotaro Azuma é uma autoridade em engenharia elétrica e robótica. Ele está engajado no desenvolvimento de robôs para servirem ao bem-estar da humanidade. Mas numa noite, esses robôs são eletrocutados por um raio e se tornam insanos. Liderados por um deles que se auto-intitula Braiking Boss, eles começam a destruir tudo em seu caminho, a fim de dominar a humanidade e fazer das pessoas suas servas.

Para pôr um fim à devastação catastrófica, Tetsuya - único filho do Dr. Azuma - se oferece voluntariamente como cobaia para a iniciativa do "novo humano recém-construído", onde ele deixa de ser totalmente humano e se torna parte robô, onde, assumindo a identidade de Casshern, e realizando proezas que não poderia como um simples humano, se põe a enfrentar a tirania da Andro-Força.

Download - #RFSB

  Agradecimentos ao Kira por toda a ajuda com o subripping do material originalmente disponibilizado pelo TheMexicanLynx.

MKV | Blu-Ray | 1440 x 1080 | x264 | AC-3

Tokusou Kihei Dorvack

Tokusou Kihei Dorvack
(Comando Dolbuck)

[ AniDB ]

O ano é 1999. Os Idelianos, cuja nave-colônia esteve vagando pelo espaço durante dezenas de milhares de anos, estão pertos da exaustão. Sua única esperança é se estabelecer no planeta habitável mais próximo, a Terra. Após entrarem em órbita, lançam uma invasão, com uma força de ataque em larga escala, nos Alpes.

As forças de defesa da Terra valentemente lutam contra o exército inimigo, mas com pouco sucesso. Apenas uma única unidade é capaz de infligir dano significativo: o esquadrão Dorvack. Sob o comando do Capitão Takagi, Masato Mugen, Pierre Bonaparte e Louise Oberon lutam para derrotarem os invasores. Eles estão equipados com robôs variantes especiais, capazes de se converterem de veículos terrestres a formas humanoides.

             Download - #RFSB

Agradecimentos ao Dark Leon pela indicação das RAWs, onde eu encontrei o DVD-R original, permitindo que eu mesmo ripasse.

E outro ao Jaburtufo pela tradução dos episódios sem dublagem, e ao Alvo_Errado2 por fazer o subripping de todo o material que já havia dublagem, para a versão definitiva.

MKV | DVD | 720 x 480 | x264 | AC-3

OBS.:  Áudio dublado disponível até o episódio #26. Não dublaram o restante do anime.

Episódios [v3] - Arquivos lançados anteriormente, reupados com novos karaokês (erros corrigidos).
Episódios [v1] - Arquivos criados já com o novo padrão de karaokês para abertura e encerramento.

Nota do greatDOHKO: Um dos projetos que eu mais tive prazer em trabalhar.

Youseiki Suikoden: Masei Kourin

Youseki Suikoden: Masei Kourin

[ AniDB ]

"Youseki Suikoden" é a adaptação de uma light novel japonesa escrita por Hitoshi Yoshioka.

É dito que os guerreiros de duas forças antigas ressuscitarão nos dias atuais para continuarem sua luta. Em algum ponto do futuro próximo, Tóquio foi reduzida a escombros. As gangues, controladas por um sindicato do crime, tomaram o controle das ruas, e somente os fortes podem sobreviver nesse meio.

Um homem, Takateru Suga, precisa se infiltrar no nível mais profundo do cartel do crime para salvar a sua irmã, que foi sequestrada pela quadrilha, mas no caminho ele vai se deparar com os lutadores mais incríveis que jamais viu.

            

Agradecimentos ao Luster pela sincronização original da dublagem OVA,
a qual fiz a adaptação para a RAW adotada.

 
MKV | Laser Disc | 688 x 472 | x264 

Opções de áudio: AC-3 [jap] | MP3 [pt-br]

Legendas em inglês e espanhol disponíveis

[Baixar]

Senha para descompactar: anidb2402

Koukou Tekken-den Tough

Shootfighter Tekken

[ AniDB ]

Anos atrás, houve uma luta secreta entre o estilo Pro Wrestling e o Estilo das Sombras Nadashin (uma forma secreta e mortal de arte marcial) para ver qual era dominante.
O Estilo das Sombras saiu vitorioso na batalha. Agora no presente, o homem que estava defendendo o Pro Wrestling está de volta, e quer destruir o Estilo das Sombras Nadashin de qualquer forma. No entanto, cabe agora a Kiichi, o filho do vencedor anterior, defender o nome do Estilo das Sombras Nadashin e mantê-lo em segredo.

 Agradecimentos ao YusukeFLA pela sugestão e colaboração no projeto.

MKV | DVD | 1024 x 576 | x264 | AC-3

OBS.: A legenda do OVA 01 foi originalmente traduzida pelo extinto Seisenshi Fansubs, mas eu padronizei com o typesetting adotado nos OVAs seguintes. Todo crédito a eles por terem iniciado o projeto.

[Baixar]

Senha para descompactar: anidb1870

Dog Soldier - Shadows of the Past

Dog Soldier - Shadows of the Past

[ AniDB ]

Quando uma cientista americana, que carrega a cura do vírus da AIDS, é sequestrada por um comerciante de armas, John Kyosuke é forçado a voltar da aposentadoria. Ele aceita o desafio de recuperar a posse do anti-soro. Ele descobre que algumas das pessoas que procura estão intimamente relacionadas, o que dá à sua conquista um novo significado.

 Agradecimentos ao Alvo_Errado2 pelo material do projeto.

MKV | VHS | 720 x 480 | H264 | MP3

OBS.: Não encontrei o romaji da letra da música de encerramento, então ficou apenas a tradução. Se alguém achar, pode me passar que eu faço uma v2 com karaokê.

[Baixar]

Senha para descompactar: anidb1526

sCRYed Alteration - Tao & Quan

s.CRY.ed Alteration - Tao & Quan

[ AniDB ]

Muitos anos depois de um fenômeno geológico inexplicável na região de Kanagawa, perto de Tóquio, as pessoas desenvolveram um poder que lhes confere a capacidade de desconstruir, redefinir e cristalizar a matéria em nível molecular, usando apenas o pensamento e a força de vontade. Estas pessoas são conhecidas como "Alter". Com apenas 1% das gerações recém-nascidos recebendo energia especiais, embora este número sobe de forma constante como a série progride, alguns sentem uma superioridade sobre os seres humanos normais.

 Agradecimentos ao Malkav Animes pelas RAWs em excelente qualidade.

MKV | Blu-Ray | 1920 x 1080 | H265 (High 10@L5.1) | FLAC

Use o VLC Player para melhor aproveitamento.

[#01 - Tao] | [#02 - Quan]

Senha para descompactar: anidb8342

Saudações, jovens Cavaleiros!

Olá, fã de anime.

Eu sou o Great Dohko. Já fui membro do Unionrip, Ripando, e sempre gostei dos animes antigos, por curtir muito o traço de mestres como Leiji Matsumoto, Osamu Tezuka, Yoshihiro Togashi, Michi Himeno, e claro, o mais belo do Japão, Shingo Araki.

Fundei um fansub dentro do antigo fórum, o Ripando Fansub. Lá saíram vários projetos bacanas, vários de tradução minha; outros, trazidos por valorosos colaboradores.

Hoje eu retomo o fansubbing, trazendo os projetos da época de fórum, e mais alguns adicionais.

Sempre postarei séries completas, seja anime regular ou OVAs.

Preferencialmente, postarei animes que não tenham sido traduzidos para português do Brasil. Em breve listarei todos os projetos que pretendo trazer, para caso alguém se interesse, possa colaborar de alguma forma.

É isso, jovens Cavaleiros. O velho Mestre está de volta.

Kimi wa kosumo kanjita koto aru ga?!